1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
tālrunis.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
tālrunis.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
tālrunis.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
tālrunis.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
tālrunis.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
tālrunis.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
tālrunis.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
tālrunis.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
tālrunis.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
tālrunis.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
tālrunis.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
tālrunis.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
tālrunis.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
tālrunis.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
tālrunis.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
tālrunis.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
tālrunis.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
tālrunis.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
tālrunis.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
tālrunis.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
tālrunis.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
tālrunis.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
tālrunis.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
tālrunis.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Sveiki?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Sveiki?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Vai Kristīna ir tur?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Nē, viņa nav pieejama.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Vai drīkstu paņemt ziņu?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Jā.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Laikam piedod.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Es esmu viņas draugs no a

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
grupai.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
es eju.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Es esmu viņa.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Komplekts?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Skaties.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
numuru. Ak, viņa iet uz grupu. Paskaties, man nevajadzēja viņai vienkārši pateikt to Čārliju

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
piezvanīja un es darīšu tieši tā Čārlijs, kad tu man pateiksi, kāda veida grupa

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
mēs runājam par. Tā nav NAA. Es nezinu, ka tu izklausies tieši tāpat kā viņa

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
raksturo tevi. Viņa runā par mani grupā. Paskaties, es nedomāju, ka es tiešām varētu

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
runāt par to. Ko tu teici par mani? Nu viņa tevi ļoti mīl. Ak ko

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
vai viņa mani mīl? Labi, viņai patīk, ka tu esi radošs. Tev patīk māksla

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
un TV un filmas. Labi, daudziem cilvēkiem patīk filmas. Jā, bet viņa tev saka

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
patīk biedējošās filmas un ka jums tas ir kopīgs. Viņa lepojas ar a

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
fano no tevis. Viņa ir? Jā, viņa man teica kādu citu dienu, ka brīnās, kas ir tavs

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
mīļākā biedējošā filma. Babadook. Tā ir pārsteidzoša meditācija par māti un

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
skumjas. Vai tās nav smalkas bikses? Nu tās ir paaugstinātas šausmas. Ko tas dara

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
nozīmē paaugstinātas šausmas? Jūs zināt, ka tas ir kā biedējoši, bet ar sarežģītiem emocionāliem

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
un tematiskais pamatojums. Tās nav tikai kaut kādas švakas tējas, jēgas muļķības ar

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
siena pret sienu viņus biedē. Hmm, man tas izklausās garlaicīgi. Vai esat kādreiz redzējuši

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
Dūris? Reiz es domāju, un tas ir beidzies, kad man bija kā 12. Tu dzīvo Woodsboro un

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
tu nepazīsti Stab. Tavai mātei tā filma patīk. Viņa par to visu runā

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
laiks grupā. Cik labi tu atceries oriģinālu? es nezinu. Tas bija kā

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super 90. gadi. Tas ir kā ļoti labi, un visiem ir dīvaini mati. Vai atceries

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
sākums? Nav īsti. Kad jūs sākāt ar nogalināšanas ainu tieši tur

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
vienmēr sākās ar nogalināšanas ainu. Jā, tieši tā. Pareizi. Tā ir meitene plkst

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
mājās vienatnē. Viņa atbildēja uz nepareizo numuru un sāk runāt ar slepkavu, kurš

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
liek viņai spēlēt spēli. Vai vēlaties uzspēlēt kādu spēli? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Sistēmas nav.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
viens.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
viens.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
viens.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
viens.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
viens.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
viens.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
viens.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
viens.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Es došos uz priekšu un saņemšu

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
viens.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Šovakar dalībnieki izskatās īpaši pievilcīgi.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Viņai tiešām nevajadzētu atstāt savu telefonu, lai kāds to varētu klonēt.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
ko tu gribi?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Es tev teicu. Es gribu uzspēlēt spēli.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Stab filmu nieki. Trīs kārtas. Jūs izsaucat policistus. Viņa nomirst.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Jūs uzdodat jautājumu nepareizi. Viņa nomirst. Viņas vecāku nav mājās.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Es varu būt tajā istabā pēc 15 sekundēm.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Vai vēlaties iesildīt jautājumu?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Šajās filmās es tev teicu, ka nezinu!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Es nelūdzu cilvēkiem domāt, ka es to daru. Par to es runāju sekojoši.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Jautājiet man par iedzimtību. Pajautā man par raganu.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Pirmajā stab filmā, kas būtu jūsu pašu dzimtā

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
iepazīstinātu kā franšīzes galveno varoni?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Princese Lenija Preskota.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenijs Preskots un viņa dzīvoja vienatnē.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Pareizi. Jūs redzat, ka šajā gadījumā jūs degradēsieties.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Labi. Pirmais jautājums.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Nē, nē, nē, nē. Es sapratu pareizi. Tā ir nogalināšana.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Jebkurš varēja to pareizi saprast.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sidneja ir katrā filmā, bet pēdējā.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Pirmais jautājums. Kas uzrakstīja oriģinālo grāmatu

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
uz kā balstītas stab filmas?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Hm, cālis no TV.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Cālīte no TV to negriezīs, Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Ak, meitiņ, vai tas ir...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Tā ir Geila, vai tā ir tava māsa!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Pareizi. Dzintars varētu dzīvot līdz saullēktam.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Otrais jautājums. Kurš spēlēja mēmo kuci stab one sākumā

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
kurš atbild uz telefona zvaniem un tiek izgrebts no slepkavas?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Bāc!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Vai tā ir atbilde, ar kuru jūs dodaties?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Neatbilde tiek uzskatīta par nepareizu atbildi, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Laiks iet uz beigām.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Dzintars Grehems!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Pareizi. Jūs to izņēmāt, tagad pēdējais jautājums.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Kurš bija slepkava vienā dūrienā?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Ak, es zinu, par ko ir šī filma.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Tas ir Billijs Lūmis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Tas ir Billijs Lūmiss, un viņš bija Sidnejas draugs, un viņu spēlēja Lūss, un puisis tika pieķerts

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
tu dupsis.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Es sapratu!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Es sapratu pareizi!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Ak, piedod Tara, bet tas vienkārši nav pareizi.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
ko?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Nē, nē, nē, tā ir!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Tas atrodas viņa labajā pusē.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Pareizā atbilde ir Billy Loomis un Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Sākotnējā dūrienā ir divi slepkavas.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Es baidos, ka tagad kāds nomirs.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Nē, nē, nē.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Nē, nē, nē, nē.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Tu nāc!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
Ej ārā!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
uz

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ak!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ko?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Tas ir intensīvs ugunsgrēks.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Ak dievs!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Džoana.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Džoana.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
klepus

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Bonera jautājums

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
tehniskais

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Es tevi paņemšu.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Es tevi paņemšu.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Es tevi paņemšu.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Es tevi paņemšu.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Es tevi paņemšu.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Es tevi paņemšu.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Es tevi paņemšu.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Es tevi paņemšu.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Es tevi paņemšu.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Es tevi paņemšu.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Es tevi paņemšu.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Es tevi paņemšu.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Es tevi paņemšu.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Es tevi paņemšu.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhhi kauslis.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Aaah.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Aaah.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Aaah.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Aaah.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Tā lieta.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Atkal par roku, viņi nedomā, ka tas ir mazāk.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Bet tad caur pūli viņi man pateiks.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Tieši pie telefona viņi atkal paceļas.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Pastāsti man, paņem tos, tad es saņēmu.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Jā, es tos saņēmu.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Un tad es uznirstu tā, kā vēlos.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Tik ļoti, ka viņi visi jūt apdegumus.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Tu lūdzies manās acīs, esi tajā gaišs.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Lika man stumt netīrās buzzin'.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Un man to vajag visu nakti.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Atvainojiet, jaunkundze.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Kāda ir tava kļūda?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Jūs esat atkaulota tablete.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Tagad tas nesanāks.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Tu netiksi nolādēts.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Nē, nē.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Tev viss kārtībā?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Jā.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Man nav visu laiku jāpārbauda, ​​es neesmu salaužams.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Jā, šo es zinu.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Jā.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Sasodīts.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Hei, kas notiek?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Uh, Tarai uzbruka.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ko?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Viņa ir dzīva, bet sliktā stāvoklī.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Viņa tika sadurta.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Viņai izdevās veikt operāciju, un ārsts teica, ka viss noritēja labi.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Viņa tagad atpūšas.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Es zinu, ka jūs, puiši, neesat vislabākajā stāvoklī, bet...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Es esmu ceļā.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Viņai drīz viss būs kārtībā.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Tiekamies drīz.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Hei, pagaidi, Ves.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Jā?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Vai viņi zina, vai mēs to izdarījām?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Droši vien ir labāk, ja jūs vienkārši atnākat šeit.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Viņa teica, ka tas ir kāds sasodītā spoku sejas maskā.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Manai māsai uzbruka.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Man jāiet.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Pagaidi, gaidi, gaidi.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Es neeju tev līdzi.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Nē, nē, nē, Sem.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Lūdzu.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Labi.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Labi.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Jā.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Esmu atbildējis uz nepilngadīgā atbildēm, ka, izmantojot sabiedriskās drošības ziņas, tiek atcelti visi klapi un visa darbība.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Es biju...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Viņa nāk?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Jā.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Skatieties, kā viss pasliktinās.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Klausieties, viss, ko es saku, ir tas, ka viss notiek šobrīd, es domāju, ka ir pienācis laiks pārcelt mūsu attiecības uz nākamo līmeni pēc interneta.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Vai vēlaties, lai es pieņemtu viņa laiku kā bam vai kā?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Tas ir visgudrākais risinājums ar potenciālo slepkavu.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Zini, tas ir, kas es esmu, un es precīzi zinu, kur tu atrodies.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Ak, tu mani vajā kā greizsirdīgu draugu.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Pat tu vari mani vajāt kā greizsirdīgu draugu.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Jā?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Tas ir tāpēc, ka viņam vēl nav seksa.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Jūs patiesībā izcēlāt ļoti labu punktu.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Ne tāpēc, ka es gribētu izklausīties pēc stereotipiska joka, kas mēģina šīs draudzenes aizraut.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Nedari to.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Tur ir spike-o.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Jūs padarāt sevi grūtāk atrodamu.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Vadošais sociālais medijs, kas ielīmē tālruņa kameru, atspējo jūs, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ak, jā, liels paldies, Edvard Snouden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Patiesībā tava māte mani tikko pratināja par Taras slepkavības mēģinājumu, kas bija ļoti jautri.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Šī baznīca dejo visiem.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Es domāju, spoku sacīkstes ir atgriezušās.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Prese joprojām neiet uz spoku sacīkstēm.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Mamma ir tā, kas sauc paniku.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Es to uzzināju pēc otrās vai trešās nogalināšanas.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Viņa to darīja.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Tas ir Mindijs.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Pirmā slepkavība nebija.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Ir daudz tvaika, un es mēdzu kritizēt diļļu krāsu.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Kas pie velna?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Kur slepkava atgriezās pēc viņas?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Bāc.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindij, nāc.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Es tev teicu, saimniecībā, labi?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Piparu aerosols, pārbaudiet.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, pārbaudi.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Uzmest uz paletes?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Jā.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Jā, paldies.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Vai tas ir?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Paldies.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Pagaidiet, vai cilvēki pagājušajā vasarā gāja uz augšu?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Jā, viņš strādāja ar mani un Taru.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Viņš strādāja ar Taru?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Viņš strādāja ar Taru?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
Viņš ir vajājis manu Instagram pēdējo pāris nedēļu laikā, publicējot šausminošus sūdus.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Droši vien laiks iepazīstināt viņu, Hobsu un Šo.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Varbūt ne tas labākais, ko paveicu Taras priekšā.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Izskatās, ka viņš aiziet.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Paldies jebkuram no viņa zēniem.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Jā.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Un Tara saka, ka viņa smagi cīnījās pretī.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Viņam ir zilumi.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Tas ir futbola treniņš.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Nē.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara ir nomodā.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Viņa tikko nosūtīja īsziņu.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Esmu sarakstā.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Jā.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Ak, es nevaru, bet es satikšu jūs vēlāk.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Labi.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Viņa iegūst atmiņas sajūtu.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Patiesībā tas nekad nav redzēts sadurts.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Tu nekad neesi redzējis nodurtu?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Pat ne tas, kas iznāca pagājušajā gadā.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Es domāju, ka es arī nekad neesmu redzējis leju ar vēju, bet es to neuzskatu par milzīgu robu mazāk kinematogrāfiskā izglītībā.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Lielākā daļa filmu par dūrienu ir balstītas uz lietām, kas šeit notika.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Lai atrastu lietas.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Lietas, piemēram, puisis vārdā Billijs Lūmiss un viņa draugs, valkājot šo Helovīna spoku masku, izgrebja vidusskolas bērnus.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Tu domā kā Helovīnu?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Nē.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Nevis kā Helovīnā.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Ak.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Izklausās pēc Helovīna.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Labi.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Tas ir nedaudz kā Helovīns.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Man viss ir kārtībā.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Un ik pēc desmit gadiem kādam idiotam rodas gaiša ideja uzvilkt masku, nogalināt savus draugus un arī kļūt slavens.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Pēdējo reizi tas notika 2011. gadā.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Mēs šeit ieradāmies brīvprātīgi.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Mums jāpārliecinās, ka ar Taru viss kārtībā.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Pareizi.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Jā, protams.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Man ir jāpārliecinās, ka mūs nesagrauj kāds vājprātīgs, kurš ir apstājies tieši 13. datumā un to redzējis.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Zini ko?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Tas Džeisona puisis.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Mums ir dažas diezgan stabilas idejas.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Vai es varu jums tagad uzdot vienu jautājumu?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Jā.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
Vai jums ir kāda ideja, kāpēc kāds, kas valkā šo masku, vēlas nogalināt jūsu māsu?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Nē.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Nē.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Nē.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Nē.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Nē.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Nē.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Nē.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Nē.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Nē.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Jā, tas bija.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Jā.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Tas bija viss.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Vai vēlaties?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Jā.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Vai vēlaties?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Jā.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Vai vēlaties?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Nē.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
kā tu jūties?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Tu esi Džeimss?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Protams, ka atnācu.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Šis ir mans draugs Ričards.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Tik prieks tevi satikt.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Es ļoti atvainojos par patiesību.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Paldies, ka zvanījāt.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Protams.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Paskaties uz saviem matiem.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Jā.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
man patīk.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Ne Čads un Mindijs, ne dvīņi, ne Vess.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Agrāk es viņus visus auklēju.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Bet es neesmu pārliecināts.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Es neesmu pārliecināts.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Es neesmu pārliecināts.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Es neesmu pārliecināts.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Es neesmu pārliecināts.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Es neesmu pārliecināts.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Agrāk es viņus visus auklēju.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Man vienmēr patīk, ka mani administrē šādi.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Un Amber, hey.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Sveiki.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Prieks tevi redzēt.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Sveiki.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Ak, Ričijs.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Sveiki, kur ir mamma?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Viņa nepiedalās konferencē Londonā.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Viņa man piezvanīja agrāk.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Jā.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Pēc visām 10 minūtēm.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Skatieties, puiši, Tara ir ļoti nogurusi.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Varbūt mums vienkārši vajadzētu dot viņai vietu.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Jā.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Jā.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Jā.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Ne tu, bet mēs būsim pēc minūtes.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Es zinu.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Viņa zina.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Jā.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Ne tu, Skunk.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Vai vēlaties šo lietu?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Labi?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Kas ir pārējais?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Jā.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Tev viss kārtībā.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Es esmu cietis ar tevi.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Šonakt es varētu šeit gulēt.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Man tas ļoti patīk.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Labi?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Vai tev kaut kur bija sava ekstra?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Jā, man viss būs kārtībā.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Labi.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Sveiki.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Labi, es būšu tūlīt ārā.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Paldies.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Uz redzēšanos.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Uz redzēšanos.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Paldies.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Uz redzēšanos.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Uz redzēšanos.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Uz redzēšanos.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Kas notiek?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Man viss kārtībā.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Ak, mans dievs.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Ak, mans dievs.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Viss kārtībā.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Viss kārtībā.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Viss kārtībā.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Viss kārtībā.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Tas viņai patīk.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Kas šī par meiteni?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Kas ir Sems?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Sems ir tik foršs.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Jūs to sakāt tikai tāpēc, ka ļāvāt jums vienu gadu valkāt Pokémon ones.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Tā ir taisnība.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Patiesība ir tāda, ka jūs neesat.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Man tā ir taisnība.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Sems nav vecs.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Dialogs, ko uzrakstīja tava mamma.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Pastaigas izrakstīt, kad Terrace A. Simms, viņu komanda.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Simms sāka tēlot.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Nonāk nepatikšanās ar policistiem.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Un tad Sima 18. dzimšanas dienā viņa aiziet.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Spoku mēnesis.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Varbūt Sems ir mainījies.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Es vienkārši nevēlos redzēt, ka Tara atkal sāp.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Nu ko?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Tu sargā Taru no viņa māsas?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Nē.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Tev kāds jautāja.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Tāpēc neviens puisis viņai nav pietiekami labs, un tagad arī viņas ģimene ir ārpus robežām.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Motīvs, ja man nevar būt nevienas iespējas.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Mēs visi zinām, ka tu esi iemīlējies Tarā.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Labi, nāc Mindij.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Bet mēs visi esam aizdomās turamie.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Tas var būt iedegts.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Paldies.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Tu esi pārāk garlaicīgs, lai būtu psihologs.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Tu esi apgaismota.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Vai vēlaties īstu dzērienu?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Vai arī jums ir jāpaliek tur tik mīļam kā galds.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Labi, klausies.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Ugly jeb Maikls Maierss.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Tas bija vasaras metiens.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Labi, es neko nedomāju.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Tātad, kā tas runā ar tevi?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Ak, velns, tev ir vienalga, ar ko tu runā.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Ejam.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Nedrādā viņu.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Runājiet par to.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Vai tu nedzirdi savu puisi?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
ko?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Ej prom no šejienes.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Es velku policistus.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Nevajag.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Tiksimies drīz kā mēs.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Cilvēks izdrāž tevi.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Jūs varat iesūdzēt tiesā.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Ejam.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Priekā.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Priekā.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Bāc.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Bāc.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Bāc.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Bāc.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Bāc.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Bāc.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Bāc.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Bāc.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Bāc.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Bāc.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Bāc.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Bāc.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Bāc!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Bāc.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Bāc.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Bāc.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Bāc.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Bāc.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Tas esi tu skaistais puika!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Pah!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Ej ārā no manas sasodītās mašīnas!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Vesels gads ir kļuvis tik slikti, ka es vairs nevarēšu darīt.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Tā ir laba lieta.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Tā ir laba lieta.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Tā ir laba lieta.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Vesels gads ir kļuvis tik slikti, ka es vairs nevarēšu to izdarīt.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Čau!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Jūs tikai neapturat aukstumu, Deniss, Pet, tam ir plāns izdzīvot un bieži nomirt no akmens.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Čau!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Tev viss kārtībā?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Jā.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Tikai slikts sapnis.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
ko tu skaties?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Ak, dūriens Netflix.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
ko?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Es gribu būt gatava.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Es nezinu, kā atrast kaut ko ēdamu.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Jā, labi.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Jums ir daudz naudas.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Kā tev iet, Sem?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Anticikliskie līdzekļi nedarbojas tik labi, kā ir pieraduši, vai ne?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Bāc tevi.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Tu nevari skriet pāri rokām, Sem.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Es tikai cenšos palīdzēt.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Hei, kad tu viņai pastāstīsi, kāpēc tas viss notiek?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Sveiki.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Sveika, Samanta.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Kas tas ir?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Kāds, kurš zina jūsu mazo ģimenes noslēpumu.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Tu esi tas, kurš sāpināja manu māsu?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Ak, viņa nav vienīgā, kuru es nodarīšu pāri.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Man vajadzēja kaut kā panākt, lai tu atgrieztos šeit.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
vai ne?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Tu gribi izdrāzt ar mani, stulbi?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Es esmu tepat.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Nāc un paņem mani.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Ar prieku.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Izklaidējies.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Nē.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Nē!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Beidz to darīt.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Beidz to darīt.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Nē.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Nē.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Nē.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Nē.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Nē.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Nē.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Nē.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Nē.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Nē.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Nē.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Nē.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Jums nav nekādas palīdzības.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Man jāmēģina mani nogalināt.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Man jāiet.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Kas notiek?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Tev viss kārtībā.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Kāds mēģina mani nogalināt no Brace Crew.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
Man virsū ir līķis ārpus bāra, un tad tev šeit uzbrūk.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Jūs teicāt, ka zvans nāca no Dzintara numura?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Tāpēc mēs zinām, ka viņš zvanīja uz manu tālruni pirms tam, kad uzbruka Tarai.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Vai arī es te vienkārši brēcu. Tu esi slepkava.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Un kur tu biji, kad tas viss notika?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Es skatījos Netflix.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Ak, jā. Super stabils alibi, brāl.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Kur tad tu biji?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Es iztaujāju Amberu un viņas draugus Šerifa stacijā.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Jā, es atnācu, tiklīdz dzirdēju. Bet jūs zināt, arī Netflix alibi ir labs.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Ak, vai viņš to pārtrauca?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Jūs ieliksit istabā vairāk policistu, vai ne?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Jā. Un es varu pārcelt jūs uz privāto stāvu.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Vincenta vietnieks zina, ko dara. Tu būsi drošībā.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Kā mēs esam bijuši līdz šim?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samanta, klausies ārā.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Jaunkundze, uz tikšanos, Hiksa vietnieks.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Tik daudz jautru atmiņu.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Tā ir Tara Hiksa. Es arī tevi atceros.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Un visas nepatikšanas radīja jūsu ģimenei.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Jūsu klātbūtne šeit nepalīdz.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Tāpēc, iespējams, saulei uzlecot, jūs un jūsu draugs varat doties ceļā un atstāt to cilvēkiem, kuriem šī kopiena patiešām rūp.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Eber kungs nozīmē prieks.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Tev viss kārtībā?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Hm, vai jūs neiebilstat uz mirkli? Man jārunā ar Taru.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Nāc, Netflix, iesim.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Vai atceries, kad tētis aizgāja?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Daļa, protams.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Tas bija, eh, es nezinu, kāds tam ir sakars.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Tas ir saistīts ar to.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
Vai atceries, kā mamma tās kastes turēja augšā bēniņos?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Nu, tas reiz bija tur augšā.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
Kad man bija 13, meklēju Ziemassvētku dāvanas.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Un es atradu šīs vecās dienasgrāmatas, kuras jūs turējāt no vidusskolas laikiem.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Redzi, es tikai lūdzu.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Man vienkārši tas ir jādara.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Tā nu es atradu šīs vecās dienasgrāmatas.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
Un es zināju, ka tas ir nepareizi, bet es tik un tā izlasīju, jo mamma palika stāvoklī ar mani vidusskolā, un es domāju, ka varētu būt forši uzzināt, kā viņa un tētis sanāca kopā.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Cik romantiski tam vajadzēja būt.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Tāpēc es dažus izlasīju.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Tikai tas nebija romantiski.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Mamma satikās ar tēti, bet viņa bija iemīlējusies šajā citā puišā, un viņš palika stāvoklī.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Viņa teica tētim, ka tas ir viņa, un tāpēc viņš ierosināja vecāko kursu.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Viņai bija mans, par ko tu runāji.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Un es tur sēžu šajā bēniņos.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Un man ir 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
Un es tikko uzzināju, ka mans tētis nav mans tētis.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Tāpēc es eju sameklēt mammu viņas guļamistabā, kliedzu uz viņu un ieduru viņai sejā šo dienasgrāmatu.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Un es pat nenojautu, ka tētis stāv tieši aiz manis.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Viņš nezināja.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
Viņš to uzzināja tieši no manis.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Viņš aizgāja naktī.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Es esmu iemesls, kāpēc viņš aizgāja.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Mamma man nekad nav piedevusi.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Un viņa lika man apsolīt nekad tev nestāstīt, jo tu biji tik jauna.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
Un tāpēc es mainījos, un es ar tevi attālinājos un dīvaini.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
Un es izgāju ārā un sāku lietot visas zāles, ko varēju uzlikt uz sejas, līdz es vairs nevarēju tās izturēt un izgāju.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Es vienkārši vairs nevarēju būt tev blakus Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
Ne tikai tāpēc, ka tajā naktī es iznīcināju mūsu ģimeni, bet arī tāpēc, ka šīs dienasgrāmatas man teica, kas ir mans īstais tēvs.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Tā bija Billija Blū jaunkundze, un kāds to zina.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Un es domāju, ka tāpēc labāk sāpini.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Man ir sasodīti žēl, ka es tev to neteicu un tad aizbēgu.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Man ir tik bail.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Jūs dodaties piecus gadus.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Veselus piecus gadus, un tad mani sadurs, un tu gribi atgriezties, un tu gribi nomest visu šo sūdu man virsū?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
Es zvēru, ka domāju, ka pasargāju sevi no viena.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Patiesība?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Nē.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Nē.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sems.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Lūdzu, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Man vajag, lai tu tiktu ārā.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sems.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Sems.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Lūdzu.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Vācies ārā.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Čau.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Labi.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Tas esmu es.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Vai jūs klausāties pie durvīm?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Nē.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Protams, ka nē.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Labi.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Jā, es klausījos pie durvīm.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Tas tevi nesatrauc.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Čau.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Man ļoti žēl.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Čau.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Čau.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Hei, hei.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Čau.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Hei, tas esmu es.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Vai jūs klausāties pie durvīm?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Nē, nē.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Protams, ka nē.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
tevi nesatrauc.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Bet mans īstais tēvs bija sērijveida slepkava.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Es domāju, jā.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Ļoti daudz, jā.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Labi, tad aiziet. es saprotu.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Man vienkārši jāpaliek un jāizdomā.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Es tevi šeit nepazaudēšu, Sems.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Vai jūs zināt to šausmu filmu daļu, kurā vēlaties kliegt uz varoņiem, lai tie būtu gudri un dabūtu ārā?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Šī ir Ričija daļa.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Jums vajadzētu tikt ārā.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Tu saproti?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
es tevi mīlu.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Tu esi tāds stulbs.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Tāds stulbs.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Tātad, ja šī ir jūsu saruna ar jums,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
policija nepalīdzēs.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Kāds ir mūsu nākamais gājiens?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Mēs nerunājam ar ekspertu.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Man ir otrs gājiens.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Man ir otrs gājiens.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
Man ir otrs gājiens.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Man ir otrs gājiens.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Man ir otrs gājiens.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Man ir otrs gājiens.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Labrīt. Es esmu Geila Vetersa.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Pirms iegremdējamies, es vēlos jums pastāstīt nelielu stāstu, kas notika šorīt ceļā uz studiju.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Es apstājos, lai iegūtu informāciju.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Esmu jau iegājusi studijā.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Ej prom!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Un sadedziniet pudeli no jums, Railija kungs.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Mēs tikai vēlamies jums uzdot dažus jautājumus.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Es palīdzēju viņa intervijai.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Ak, mēs nemeklējam interviju.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Pasaki man vienu labu iemeslu, kāpēc man vajadzētu ar tevi runāt.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Es esmu Billija Lūmisa meita.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Tas ir briesmīgais iemesls, lai es ar tevi runātu.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Mani sauc Samanta Kārpentere.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Vakar vakarā man uzbruka slimnīcā.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Iepriekšējā vakarā mana māsa tika sadurta septiņas reizes.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Es zinu, ka jūs zināt, kā tas ir.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Es tikai cenšos aizsargāt savu ģimeni.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Piecas minūtes.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Tas ir viss, ko es jautāju.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Es jums došu divas minūtes.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Man pietrūkst izrādes un maketa.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Paldies vēlreiz.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Kāds iestudē interviju.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Geila Vetersa, vai jūs abi...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Jā.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Kas viņš ir?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Šis ir Ričijs, mans draugs.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Cik ilgi tu esi pie viņa?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Sešus mēnešus.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Vai jūs zinājāt, ka jūsu tēvs bija, kad satikāties?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Izteikt interesi par Vudsboro vai spoku slepkavībām?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
par ko, pie velna, tu runā?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Jūs esat slepkava un apsēsta ar filmām par dūrienu, vai ne?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Ir noteikti noteikumi, lai izdzīvotu filmās.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Tici man, es zinu.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Noteikums numur viens, nekad neuzticieties mīlestības interesēm.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Šeit ir mīļa, gādīga, atbalstoša, un tad laipni lūdzam Trešajā cēlienā, kur viņi mēģina jums noplēst galvu.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Es biju kopā ar Semu Modesto, kad Tarai uzbruka.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Ļaujiet man uzminēt, jūs tikko atradāties otrā istabā, ērti nepamanīti, kad viņai uzbruka slimnīcā.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Labi, vai man tas ir jāņem no sūdīgā Sema Eliota vai kā?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Otrais noteikums, slepkavas motīvs vienmēr ir saistīts ar kaut ko pagātnē.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Esmu radniecīga ar Billiju.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Pareizi, bet kāpēc tad nogalināt nejaušo Vince puisi?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Tas jums ir jāizdomā.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Noteikums numur trīs, un tas ir vissvarīgākais noteikums.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Pirmajam upurim vienmēr ir draugu grupa, kurā ir slepkava.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Vai jūsu māsai ir cieša draugu grupa?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Jā, viņa dara.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Tad meklējiet tur slepkavu.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Ja varat uzzināt, kāpēc viņi to dara, varat noskaidrot, kurš ir nokļuvis negadījumā.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Tāpēc palīdziet mums. Palīdziet mums noskaidrot, kas ir aiz tā.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
Viņš mani joko, esmu sadurts deviņas reizes. Man ir neatgriezenisks nervu bojājums jautrā mazā klibumā.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Vai jūs domājat, ka es vēlos to darīt vēlreiz?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Jūs tikko teicāt, ka tas vienmēr atgriežas pagātnē, vai ne?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Tātad, ja man draud briesmas, tas nozīmē, ka jūs esat briesmās.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Nāc, darīsim to kopā.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Tavs laiks ir beidzies.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Jā, filmā viņš ir daudz jautrāks.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hei, kas būs tālāk?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Draugs.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Liels paldies par to, Kevin.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Nākot pēc mūsu vietējiem laikapstākļiem, plusi un mīnusi atkalapvienošanās ar veciem draugiem.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Sveiki?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Sajūsmā par mani.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Vai mēs?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Ak Dievs, cik ilgi tu esi...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Es esmu tikai nedaudz nervozs.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Es esmu tikai nedaudz nervozs.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Sveiki?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Sajūsmā par mani.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Vai mēs?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Ak Dievs, cik ilgi tu esi...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Es tikai cenšos ieskriet, pirms vedu meitenes uz skolu. kā tev iet?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Man ir labi, tiešām labi. kā tev iet? Cik gudrs?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Es domāju, ka es viņu paturēšu. Kā klājas šerifa biznesā?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Viņiem viss ir kārtībā.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Vai esat runājis ar Geilu?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Nē, ne pēc pāris gadiem.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Es zinu lietas N. Nu, tie ir viņa draugi.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Es dzirdēju, ka tas atkal notiek.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
par ko tu runā?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Kaut kāds idiots spoka maskā. Pagaidām trīs uzbrukumi. Viens miris.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Kaut kas šajā vienkārši šķiet savādāk.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Tev viss kārtībā?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Labi, tu mani pazīsti.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Jā, es daru. Tāpēc jautāju.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Man viss kārtībā.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Es tikai...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Es tikai vēlos, lai tu tur augšā būtu drošībā. Vai jums ir ierocis?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Es esmu Sidnejas sasodītā Preskota. Protams, man ir ierocis.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Labi. Tas ir labi.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Geils tagad?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Nē, viņa ir mans nākamais policists.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Bet Sid, apsoli man.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Neatkarīgi no tā, ko tu dzirdi, ko saki ziņās, nenāc šeit.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Nekādu apvainojumu. Vai man nav nodoma atkal spert kāju tajā pilsētā?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Vai mēs?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Neatkarīgi no tā, kuru slepkava meklē, es priecājos, ka jūs viņus aizsargājat.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Tu būtu drošībā, labi?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Mēs darīsim.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Ir labi dzirdēt tavu balsi.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Tu arī, Sid.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Nāc. Jūs izņemat šo rotaļlietu.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Uh-hu.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Droši vien nevajadzētu sākt smaidīt.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Ak, viņš noteikti var.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Esmu nolēmis uz laiku palīdzēt jums veikt izmeklēšanu.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Paldies.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Mīli tikai tāpēc, ka šim puisim vajadzētu būt ierocim.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Kā jūs tik daudz zināt par kolonistiem?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Par ko bija runa?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Rendijs bija mūsu onkulis.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Labi, Pīt.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Viņš teica, lai ieved visus.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Čau.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Oho.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Mans brālis būtu tik lepns.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Čau, Marta.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Džūlija, sveiks.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Tu skaties.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Jā.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Kā ir pareizi?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Mēs esam labi. Paldies.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Labi, bērni. Izklaidējies.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Es lūdzu Mindiju sazvanīt visus šeit, jo...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Man ir kaut kas jums jāsaka.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Ļaujiet man to noskaidrot.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Jūs sakāt, ka esat Billija Lūmisa meita,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
un kas, ka viens no mums ir slepkava?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Slepkava man teica, ka zina manu noslēpumu.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Viņš uzbruka Tarai, lai ievilinātu mani atpakaļ šeit.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Bet kāpēc tad uzreiz iet un noslepkavot kādu dušas sprauslu, kas vajā Līvu?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Kāpēc tam ir jābūt vienam no mums?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Kā ar to video būt šeit?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Varbūt viņš ir slepkava.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Nekādu apvainojumu.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Neviens nav pieņemts, bet kāds ir mans motīvs?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Tevi miljards reižu sadura, tava slavenā sieva tevi atmeta,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
un ielīda pudelē.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Es domāju, ka ir droši palikt. Jūs esat aizdomās turamo sarakstā.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Nu, varbūt tu esi slepkava.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Jo šis griezums to izdarīja jums.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Tas dušas uzgalis ir pievienots.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Es meklēju viņu googlē kā mammu kā Lesliju Mokeri.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Stu Mokera māsa.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Kas ir Stju Mokers?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Ak dievs.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billijs Lūmiss ir paveikts.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Īsta.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Mums vajadzēs.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Labi. Labi.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Tātad pirmie trīs uzbrukumi ir vērsti pret cilvēkiem, kas saistīti ar sākotnējiem slepkavām.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Ak Dievs, viņš izdara atsitienu.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
ko?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Vai arī foršu fanu mantojums ir saplēsts terminoloģijā.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Lūdzu, runājiet angliski.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Labi. Atcerieties arābu filmu, kas iznāca pagājušajā gadā?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Ak, jā, tas, kas nazī mūsu puisi, doktoru Bredu.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Man patiesībā tas īsti nepatīk.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Protams, jūs to darījāt. Tev ir šausmīga gaume.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Es tevi ienīstu.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Lieta ir tāda, ka cietajiem stab faniem tas ienīda.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Jūs apmeklējat 4chan un baidāties no tā.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Viss, par ko viņi runā, ir par to, kā satriekt viņu bērnību,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
kā viņi iespieda sociālos komentārus, lai tos padarītu augstākus,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
kā galvenā varone ir Mērija Sjū.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Kas ir Mērija Sjū?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Jūs tiešām nevēlaties zināt.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Kas vainas paaugstinātām šausmām?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Es domāju, Džordans jūtas sasodīti forši.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Acīmredzot, bet tas nav durts.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Īstas stab filmas ir meta slasher, kurš to izdarīja.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Pilna pietura.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Nāc, tā ir tikai filma.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Nē, tā nav.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Dažiem cilvēkiem oriģināls ir viņu iecienītākā lieta pasaulē.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Filma, kas lika viņiem iemīlēt šausmas, ko mamma vai tētis viņiem rādīja

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
kad viņi atgriezās, tas viņus saistīja kopā.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Un lai Dievs palīdz ikvienam, kam šī īpašā atmiņa ir mazliet pievīlusi

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
kurš uzņem filmu, viņuprāt, to neciena.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Izklausās, ka mūsu slepkava raksta savu stab 8 versiju,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
bet dara to kā atsitienu.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Kas ir...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Redziet, jūs vairs nevarat vienkārši atsāknēt franšīzi no nulles.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Līdzjutēji to neizturēs.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Melni Ziemassvētki, bērnu rotaļas, plakanās laineris.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Tas sūds nedarbojas.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Bet jūs nevarat arī izveidot tiešu turpinājumu.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Jums ir jāveido kaut kas jauns, bet ne pārāk jauns,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
vai internets iet bug fucking rieksti.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Tai ir jābūt daļai no nepārtraukta sižeta,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
pat ja stāstam sākotnēji nevajadzēja turpināties.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Jā, jauni galvenie varoņi, taču tos atbalsta un ir saistīti ar mantotajiem varoņiem.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Ne gluži atsāknēšana, ne gluži turpinājums, piemēram, jaunais Helovīna zāģis,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminators, Juras laikmeta parks, Spoku mednieki, drāž.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Jaunie Spoku mednieki, drāž pat Zvaigžņu karus.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Tas vienmēr, vienmēr atgriežas pie oriģināla.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Vai jūs man sakāt, ka esmu iekļuvis fanu fantastikas vidū?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Ne tikai stenda vidū.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Vai zvaigzne.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Tātad, lai tam nevajadzētu likt pārāk smalku punktu.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Bet saskaņā ar atgrūšanās noteikumiem...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Tas bija nelaimes gadījums.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Ejot pēc parauga,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
neatkarīgi no tā, kurš tas ir, ir jābūt saistītam ar kādu, kas bija agrāk.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Es sāku nožēlot, ka ierados šeit.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Mana mamma to raksturo.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Nevienam nerūp palikušie sūdīgie zemākie turpinājumi, jūsu seifs.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Tomēr, ja Rendijs ir mūsu onkulis, jūs un es, iespējams, esam sajukuši.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Pagaidi, ko?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
Jo tu esi slepkava, un viss šis sarežģītais monologs ir tikai, lai segtu jūsu pēdas.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Manuprāt, šobrīd ir diezgan skaidrs, kas ir slepkava.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
PVO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Tu?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Tam ir lieliska atsitiena jēga.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Tam patiesībā ir liela jēga.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Jā.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Bāc šito.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Tiekamies motelī.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sems, pagaidi. Sems, pagaidi.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Pirmā sasodītā filmu filma, kas nesadalās!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Tās meitenes nervs, vai ne?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Vai tiešām? Šobrīd nav noskaņojuma.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sems, Sems, Sems, Sems.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Slepkava ir brīvībā.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Viņš draud tev, viņš draud tavai māsai.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Vai tu aizbēgsi no tā, kas tu esi, kā vienmēr?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Vai arī tu to izmantosi?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Es neesmu tāds kā tu.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Vai tiešām?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Un kā vēl tu izdzīvosi?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Es saku, izņemot to, kas jūs esat, izejam un uzzināsim, kas to dara.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Un pārgriez rīkli!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Nē!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Papildu edamame.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Lūdzu.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
Paldies.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Es būšu klāt pēc 10 minūtēm.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Uz redzēšanos.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Saprati, Tīģeri?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Nē.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Ah!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Man vienkārši vajag tevi.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Vai jūs esat drošībā, mīļā?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Tas ir labi, ka visi mani draugi mani bloķē.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Labs puika.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Kas vakariņās?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Paldies. Es tikai devos to paņemt.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Ak, vai vēlaties ēst, lūdzu?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Ak, es laikam došos prom, kad tas būs klāt.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Es zinu, ka tu to ienīsti.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Ej nomazgāties, es drīz atgriezīšos.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Vai varat man dot pavedienu?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Jā.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Nē.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Paldies.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
Vai jums ir?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
No durvīm.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
es darīšu.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Sveika, Sāra.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Nošaut.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Kas tas ir?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Es domāju, ka jūs zināt, ka esmu biedējošu filmu un nažu cienītājs.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Kāda ir tava mīļākā biedējošā filma?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Es dodu priekšroku animācijas filmām un mūzikliem.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Kāpēc jūs to darāt?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Es jums par to visu pastāstīšu. Es gatavojos nodot sevi.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Tā ir lieliska ideja.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Mēs apsēdīsimies stacijā, un es jums pastāstīšu visu par diviem cilvēkiem, kurus es nogalināju.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Jūs esat nogalinājis tikai vienu cilvēku.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Līdz brīdim, kad es tevi redzu, es to sapratu. Jūsu mazulis.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Tas ir pikaps.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Tas ir pikaps.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Tas ir pikaps.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Šis ir šerifs Hikss. Man ir nepieciešama vienība, ko pārveidot savā mājā.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Ēd to.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Ārsts.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Nevar dabūt viņu pa telefonu. Nevar iegūt siltumu.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Man jābūt aizņemtam.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Es nezinu, vai es zinu, ka tev ir ļoti mīļa galva.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Vai esat kādreiz redzējuši filmu? es eju.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Lūdzu.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
Nesāpini manu puisi.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Kāpēc ne?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Tas ir labs bērns.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Tagad viegli.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Vai viņi kādu savervēja?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Ar to nav pietiekami daudz jautrības.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Kuru jūs darījāt? Es šodien būšu slapjš.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Jūs to nepaspēsiet laikā.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Šerifa pienākums.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Nu, labi, labi, labi, labi, labi.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
palīdzi man.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Es braucu ar sāpēm.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Stop.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull ir Hairedire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terijs Presčka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Tētis.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Jūs esat pelnījis atgriešanos.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Čau.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Ejiet prom.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orķestris.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
Ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
Es grasos izveidot mazliet no maza draiska no maza draiska

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
pamazām pamazām pamazām pamazām pamazām

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Aiziet! Man vajadzēja veiksmi, Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Jā, man vajadzēja...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Kungs, ko?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Nē.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Nav labas kļūdas!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Tas saka, ka jūs nevarat būt šeit.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Atvainojiet.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Ak dievs.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Tu esi... nu, tu esi tu.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Pēdējo reizi pārbaudīju.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Tev viss kārtībā? Šķiet, ka jums ir kāds brīdis.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Vai tu to zināji, šerif?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Sava veida.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Viņai es ļoti nepatiku.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Arī es viņai īsti nepatiku.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Es esmu Samanta. Sems. Galdnieks.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Man un manai māsai uzbruka.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Ak, man žēl to dzirdēt.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Es esmu Geils.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Jā.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Railijs.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Laikapstākļi... Geila, laikapstākļi... Atvainojiet.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Es neteikšu, ka tas ir labi.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Es neteikšu, ka tas ir labi.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Jūs esat teksts.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Ak! Pastāsti man, ka slepkava ir atgriezies tekstā!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Man ir jābūt dzirdētam.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Tas ir labi!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
Vai tu aizbēgi?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Kā jūs zināt?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Mednieks?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Tu izskaties labi.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Tu joprojām raksti?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Nav laika.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Jūs vienmēr esat priecīgs, kad rakstāt.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Kungs, viss kārtībā. Mēs esam šeit ar jums.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Nevarēji pretoties labam stāstam, vai ne?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Neesi idiots, Djūj.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Es esmu šeit, jo uztraucos par tevi.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Labi, jā.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Mani producenti vēlējās, lai es to aptveru acīmredzamu iemeslu dēļ,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
bet 90% ir tevis dēļ.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Ko, jūties par 90% labāk?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Neesiet tik jūtīgi.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Kad tev rūpēja mana sajūta?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Čau!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Īpaši ne pēdējos pāris gados.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Klausieties, neizliksimies, ka es esmu tas, kurš to beidza.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Neviens neizliekas, Geila.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Es atceros, kas notika.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Nē.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Kāpēc tu neesi uniformā?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Pensijā.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Kopš kura laika?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Kopš viņi man to prasīja.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Man nevajag tavu žēlumu, Geila.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Es izdarīju savas izvēles, arī jūs.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Pienāca mana kārta. Tā bija lieliska iespēja.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Tu teici, ka mēģināsi.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
Un es to izdarīju.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Uz veseliem diviem mēnešiem.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Klausieties, ja vēlaties likt man justies sliktāk nekā es jau tagad, lai veicas.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Rīti nav tik slikti, jo es redzu, kā jūs izliekaties, ka joprojām atrodaties Ņujorkā.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Tad es atceros.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Es būtu varējis to uzlauzt.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Es smējos nelielā naktī.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Kā gļēvulis.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Kāpēc tad tu man to nepateiktu?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Tam būtu bijusi nozīme.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Jums ir daudz sāpju, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Bet tu neesi gļēvulis.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Jūs to darījāt.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Jūs vienkārši atgādināt mani Vudsboro.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Un tu biji?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Jūs man apsolījāt aiziet, tiklīdz to padalīsit.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Jūs zināt, ka es to nevaru apsolīt.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Man žēl tevis, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Jā, es arī.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Bet jūs izveidosiet lielisku nodaļu savā nākamajā video emuārā.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
Un pat neuzsāciet mani ar Ghost Face raksturīgo jauno ieroci.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Tas arī viss.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
Un vai mēs varam runāt par nosaukumu?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Dūris?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Kas, tāpat kā oriģināls?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Vienkārši pārejiet uz astoto cilni.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Ir sasodīti astoņi.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Jūs nevaldāt.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Jebkurš no šiem ir tikai tāds muļķības.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Jēzu Kristu, kur tu biji?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Vai tev viss kārtībā?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Jā, man viss kārtībā.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
Jūs zināt, cik daudzas meitenes nesaņēma astoņus, nav kā citas.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Ričijs, nav nekāda sakara ar citām filmām.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Nav mantoto varoņu vispār.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Varbūt piektais ir jautājums, vai visa šī franšīze iziet no sliedēm.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Riči, klausies mani.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Viņš nogalināja vēl divus cilvēkus.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Vestona, viņa māte.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Jūs nogalinājāt šerifu?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Jūs to varat izdarīt.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Es domāju, vai tev viss kārtībā?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
kur tu esi?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Es tev tūlīt atzvanīšu.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Nē, paliec šeit augšā.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Mēs viņu meklēsim.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Kas atrodas slimnīcā?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Kurš skatās manu māsu?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Tikko dzirdēju par šo vecāku.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Es viņiem šeit biju vajadzīga.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Kur tu dosies?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Manai māsai ir problēmas.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Es esmu Ziemeļkalifornijā.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Ir bijis liels, tikai mani aizkustinājis stiprāk.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Ko tu gaidi?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Brauciet!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Nāc, iesim!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Durvis ir aizslēgtas.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Jā, mums vajadzētu pārbaudīt durvis.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Pievienojieties Keisijai, vēlreiz pārbaudiet priekšējās durvis.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Jūs iekļaujat plastmasu.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Čau, kur tu ej?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Es pārbaudīšu abas rūtiņas.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Nē, nē, nē.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Es nezināju, ka tu esi šeit.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Ak, tu saprati.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Sveiki?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Sveiki?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Hei, ko tu dari?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Hei, ko tu dari?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Hei, ko tu dari?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Hei, ko tu dari?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Sveiki?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Hei, ko tu dari?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Hei, ko tu dari?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Hei, ko tu dari?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Hei, ko tu dari?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Hei, ko tu dari?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Hei, ko tu dari?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Hei, ko tu dari?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Hei, ko tu dari?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Hei, ko tu dari?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Hei, ko tu dari?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Hei, ko tu dari?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Hei, ko tu dari?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Hei, ko tu dari?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Hei, ko tu dari?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Hei, ko tu dari?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hei, ko tu dari?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Hei, ko tu dari?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Hei, ko tu dari?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Hei, ko tu dari?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hei, ko tu dari?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Hei, ko tu dari?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Hei, ko tu dari?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Hei, ko tu dari?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Hei, ko tu dari?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Uzmundriniet Viņu.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Jā?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Vai jūs tiešām šobrīd veicat tālruņa zvanu?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
Jūs zināt, ka mums tas ir jāpārdzīvo, lai viņai palīdzētu, vai ne?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Turies!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
Ak Dievs, sasodīts!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Kur viņš aizgāja?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Ko tu te dari?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Sems zvanīja, viņa teica, ka viņai ir problēmas.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Vai atcerējāties mašīnu?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Paskaties uz viņu!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Stop!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Stop!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Ak Dievs!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Ak Dievs!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Ak Dievs!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Ak Dievs!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Ak Dievs!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Ak Dievs!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Ak Dievs!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Ak Dievs!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Ak Dievs!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Ak Dievs!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Nāc!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Palīdziet!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Palīdziet!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Ak Dievs!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Palīdziet!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Ak Dievs!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Ak Dievs!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Nē!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Ričijs!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Vai tu esi slimnīcā?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Sveika, Samanta.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Ričijs šobrīd nevar nākt pie telefona.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
Viņš noskaidro, kas notiek ar cilvēkiem, kuri noķer degunu, nodarbojas ar biznesu

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
ja tas viņu neskar.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Lūdzu, nesāpini viņu.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Es tev pastāstīšu par ko.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Jūs varat izvēlēties.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Es nogalināšu tikai vienu.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
ko?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
ko?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sāra!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Kuru jūs vēlaties dzirdēt?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Mirst.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Nē, lūdzu!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
es tevi lūdzu.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Lūdzu, nesāpiniet viņus.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Vai tiešām?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Jūs nevarat glābt savu māsu.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Viss, kas tev jādara, ir jāsaka,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
nogalini Ričiju!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Nē!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Nē!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Nē!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Nē!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Es atvainojos!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Lūdzu!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Lūdzu!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Lūdzu!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
es tevi lūdzu!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Pagājušajā reizē palaidu garām visus orgānus.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Bāc!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
es tevi lūdzu!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Lūdzu, nesāpini viņu.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Pēdējā iespēja izglābt...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Izvēlies!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Kāpēc mēs to darām?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Neļauj mums, Cam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Varbūt tas ir tavas dēļ, egoistiskā kuce,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
kas pat nevar padarīt par grēku glābt dzīvību, kuru mīli.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Ak, pagaidi.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Varbūt jūs esat pārāk vājš šai franšīzei.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Varbūt tu esi augšā.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Ak, nē!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Varbūt es vienkārši meklēju laiku, fuckhead.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
es atgriezīšos!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Jā!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Atgriezies!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Labi, jūs vēlaties...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
Viss kārtībā.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Es sapratu.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Labi.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Tu ļausi man būt kārtībā.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Izved mani ārā!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Es vienkārši eju ārā!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Vai jūs pārtraucāt?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Ak, apustulis!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Ak!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Čau!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Sāciet!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Šeit ir mana vieta, kur sākt.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Tēvs.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Nē!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Vai ne šodien?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Uhh,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
augšstāvā.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Maksas veidi

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Teonasets

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
Ak, paskaties uz to.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Nāc, pasteidzies.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Tēt, ko?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Jums ir jābaro viņam galvā.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Viņi vienmēr atgriežas.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Džūlija.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Kurš dod zemes gabalu?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
Es to daru.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Tēt, ko?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Tēt, ko?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Tētis!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Tētis!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Tētis!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Tētis!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Tētis!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Tētis!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Tētis!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Tētis!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Tētis!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Tētis!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Tētis!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Tētis!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Tētis!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Tētis!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Tētis!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Tētis!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Tētis!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Tētis!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Tētis!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Tētis!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
Es atvainojos.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Es viņu labi nepazinu, bet viņš man palīdzēja.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Es domāju, ka viņš to darīja.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
Viņš palīdzēja cilvēkiem.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Nē, es esmu tikai ārsts.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Ja tev būtu mana māsa, tā būtu mirusi.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samanta, tava māsa ir nomodā.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Geils.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sidneja.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Es atnācu tik labi, cik dzirdēju.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
Man ļoti žēl.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Jums nevajadzētu būt šeit.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
Jums arī nevajadzētu būt šeit.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
Vai arī es šobrīd varētu droši sanākt kopā.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Esmu šeit, lai par to pārliecinātos.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
Es esmu šeit.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Tētis!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Tētis!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Tētis!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Tētis!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Man šķiet, ka katru reizi, kad man uzbrūk, viņi man dod labākus pretsāpju līdzekļus.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Tātad, kas tas ir?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
Piedod, par ko tu izglābi manu dzīvību.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Par to, ka nepateicu ātrāk.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Tāpēc, ka viņš aizgāja.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Vēl viens iemesls aizbraukšanai.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Jūs nevarat izvēlēties, no kurienes nācāt.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Vai arī no kā tu nāci.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Es tevi nevainoju par to, ka...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Es arī vainoju tevi, ka esi mani pametusi.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Tas vairs nekad neatkārtosies.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
Es zinu.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Bet kāpēc tu toreiz nenāci pie manis?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Jo es varēju palīdzēt.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Jo...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Man bija bail no kā?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Es baidījos, ka izrādīšos tāpat kā viņš.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Tas ir viss, ko es skrēju.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
Lai pasargātu tevi no manis.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Sems.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Jūs nekad nevarat būt kopā ar jums.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Tu šobrīd esi tik augstā līmenī.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Tu šobrīd esi tik augstā līmenī.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
Pat nemelošu.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
es tevi mīlu.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
Es arī tevi mīlu.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Tātad, ko mēs tagad darām?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Ko neviens nekad nedara šajās situācijās.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Mēs tiksim ārā no Vudsboro.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Es nezinu, ko darīt.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
Tā ir viņa? Jā.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samanta?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Tas ir jautri. Es zinu, kas tu esi.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Ceru, ka tev viss kārtībā.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Klausies, piedod.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Tu esi Billija meita.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Es atvedīšu mašīnu.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Jā. Es esmu viņa meita.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Es atvainojos, ja tas jums ir dīvaini.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Nē, nē.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Esmu tam daudz pārdzīvojis.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Vai vēlaties runāt? Es to novērtēju.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
Un man ļoti žēl par Djūiju.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Bet es atņemu savu māsu no šī visa.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Es arī mēģināju skriet.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Tas nedarbojas. Tas vienmēr seko.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Es cienīšu. Tā ir tava dzīve. Ne mans.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Es neesmu tik pārliecināts par to.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Ko jūs vēlaties no manis, kundze?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Hei, skaties savu toni, jaunā meitene.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Vai jūs zināt, kā viņi vienmēr saka, ka tas atgriežas oriģinālā?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Šeit ir oriģināls.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Es vēlos jūsu palīdzību.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Tā kā tu kļūdies, šī tagad ir tava dzīve,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
kas nozīmē, ka kāds tas ir, turpinās nākt pēc jums.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Tāpēc es vēlos, lai jūs palīdzētu mums viņu nogalināt.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Jūs vēlaties, lai palīdzu jums un rīta raidījuma vadītājam,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
izdarīt slepkavību.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
Pareizi.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
Un es esmu kas? Šajā scenārijā?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Ēsma? Bezpalīdzīgais upuris?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
Kurpes der? Tu neesi bezpalīdzīgs, Sem.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Viņš nogalināja viņas draugu. Viņš nogalināja mūsējos.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
Un man ir bērni, kas nozīmē, ka es negulēšu, kamēr viņš nebūs zemē.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Es atvainojos par to, ko tas ir nodarījis jūsu dzīvēm,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
bet neatkarīgi no tā, ko jūs, slepkava vai kāds saka,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
šis nav mans stāsts.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Labi.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Ejam ārā no pilsētas, vai ne?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Atvainojiet. Tas ir mans draugs Ričijs.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Prieks iepazīties mēs satikāmies.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sem, kurš saņem automašīnu, lai mums nekad vairs nebūtu jāredz šie cilvēki?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Sems. Nē. Mēs ejam prom.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Tas ir vienīgais veids, kā es varu aizsargāt Taru.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Labi, lai veicas.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Es arī.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Nu, tas sanāca šausmīgi.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Neuztraucieties, man ir plāns.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Šķiet patiešām grūts.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Godīgi sakot, Sems, kurš nogalināja sūdus?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
Jūs pats to teicāt. Viņš taisās iet viņai pakaļ.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Es viņai uzliku izsekotāju.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Ko tu izdarīji?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Šķiet, ka kaut kas jādara.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Uztveriet to kā komplimentu.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
Es atstāju ziņu no mammas. Es tev teicu, kur mēs ejam.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Tev labi, tur atpakaļ?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
Kur tas atrodas? Kur ir kas?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Uz mana inhalatora tas mēdza turēt papildu vienu.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Vai mums vajadzētu atgriezties?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Nu labi. Es balsoju par to, lai neatgrieztos uz slepkavību slimnīcu.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Jūs nevēlējāties apstāties pie aptiekas?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Man ir vajadzīga recepte, bet es atstāju papildu recepti Amber's.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Viņas māja ir ceļā.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Nē, nē, nē, nē.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Es būšu iekšā un ārā.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Vai jūs domājat, ka varētu izturēt maddesto?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Labi. Apskatīsim kleitu.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Viens, divi, trīs, bez sasodītā ceļa josla.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Viņai to vajag.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Jā, un man ir jāsaglabā visas asinis savā ķermenī.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Tā arī tu.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Lūdzu.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Labi, jā. Bāc. Labi. Kāda ir sasodītā adrese?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Es tikai pastāstīšu par savu joku.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Tā kā es to atzīstu, man ir jāatrod zēns.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Hei, man vajadzētu viņu.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Man ir taisnība.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Ak, cilvēk.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Ak, cilvēk.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Es tikai kliedzu.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Ak, cilvēk.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
es kliedzu.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Ak, cilvēk.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Ak, cilvēk.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Čau, Madij.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Šeit.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Tas ir ārzemju izplatītājs.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
Paldies.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Čau.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Skatīties.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Skatīties.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Skatīties.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Zini, es esmu kuce.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Šokēts?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Tam patiešām vajadzētu būt piemiņai.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Nu tā es sēroju

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
un novērst sevi no draudošā nāves spoka.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Hei, mums pietrūkst alus.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Hei, tur ir viens, kas ir iekšā.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Kas pie velna, tiešām?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Jēzu!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Tas bija pārbaudījums.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Un tev neizdevās.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Ja apkārt ir masku slepkava, jūs nekad neaizietat paši.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Jūs esat tas, kurš teica, ka mums vajadzētu lietot vairāk alus.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Jā, un tev vajadzēja mani lūgt, lai es nāku kopā ar tevi.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Jūs zināt, ko vēl nevajadzētu darīt, ja apkārt ir masku slepkava.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
ko?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Visas tās lietas.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Es neesmu pārliecināts.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Es neesmu pārliecināts.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Es neesmu pārliecināts.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Es neesmu pārliecināts.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
Es neesmu pārliecināts.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Es neesmu pārliecināts.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Es neesmu pārliecināts.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Es neesmu pārliecināts.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Es neesmu pārliecināts.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Es neesmu pārliecināts.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Es neesmu pārliecināts.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Es neesmu pārliecināts.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Visi tie, kas vēlas iekļūt tumšā, rāpojošā pagrabā vienatnē.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
Es domāju, kā jūs zināt, ka es neesmu slepkava?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Jo es esmu.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Es patiesībā neesmu.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Bet lai tā ir mācība.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Neuzticies nevienam.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Tad kā es varu tev uzticēties, kad tu saki, ka neesi slepkava?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Tieši tā.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Jūs mācāties.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Tagad ejam atpakaļ augšā.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Tu pirmais.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Ļoti labi.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Nāc iekšā.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Es taisu savus sūdus.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Nē?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Likt augšā?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Likt augšā?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Uh-hu.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Uh-hu.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Hm...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Neuzskatiet to nepareizā veidā.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Bet es domāju, ka man tas ir jānodod tālāk.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Skaties.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Kāpēc?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
Zini, es neesmu pilnīgi pārliecināts, ka tu neesi slepkava.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Es domāju, ka esmu gandrīz 100% pārliecināts, ka jūs nē, bet drošākais variants ir atrasties šeit.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Ar visiem cilvēkiem.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Bāc tevi.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Potenciālā liecinieka laboratorijā.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Arī mums tas ir pilnīgi pamatots priekšstats.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Tas arī.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Nāc.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Nāc.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Nāc.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Nāc.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Nāc.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Ja es nekad nebūtu rakstījis to grāmatu par tavu māti,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
nekas no tā nebūtu noticis.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Jā.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Es to visu sāku.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Nē, jūs to nedarījāt.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billijs Lūms to ir sācis, un mēs to beigsim.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Pēc šī vakara vairs nav grāmatu, vairs nav filmu, nav vairs nekādas sasodītās spoku telpas.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Vai jūs nezināt noteikumus?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Kādi noteikumi?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Jums nav?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
Ir daži īpaši noteikumi, kas noteikti

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
ievērot, lai veiksmīgi izdzīvotu šausmu filmā.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Piemēram, labi.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Numur viens.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Nekad neļaujiet tam notikt.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Neej ārā pēc viņas.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Viņa man nesūta īsziņu.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Viņa droši vien ir mirusi.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Viņa esmu tikai es?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Tā ir mana draudzene.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Es viņu mīlu.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Es biju tava draudzene.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Viņa te sēdēs un skatīsies filmu par to, ka tēvocis tiek nodurts.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Tas nāk uz leju, labi.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Es arī gatavojos uzpīpēt zāli un, iespējams, iešu pēc Franciska.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Nāc.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Ak dievs.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Paņem vismaz kādu ieroci.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Čau.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Čau.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Čau.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Čau.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Čau.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Čau.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Čau.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Čau.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Čau.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Čau.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Čau.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Čau.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Čau.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Čau.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Čau.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Čau.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Čau.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Čau.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Neej ārā.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Čau.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Neej ārā.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Nē, tev nav sava vārda.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Nē.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Labi.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Labi.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Aiziet.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Aiziet.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Aiziet.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Aiziet.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Aiziet.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Aiziet.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Aiziet.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Ak.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Es zinu, kur biju.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Es zinu, kur biju.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Es zinu, kur biju.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Tas ir pirms pāris gadiem.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Mana mamma, nāc, nerunā ar viņu.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Labi, labi.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Nē.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Atver durvis!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
Vai tu nedomā, ka es iešu uz Tr izdrukām uz TAD brālēniem un viņa pilnvarotajiem draugiem.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Labi.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Ak, bļin!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Bāc!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Bāc!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Bāc!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Hei, iesim!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Jā!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Izbeidz!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Bāc!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Ak, ideāli.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Es apkalpoju ballīti.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Kas ir partija izaicinājuma perioda vidū?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Paskaties, es ierakstu slemu.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Nē, nē, mēs visi esam gatavi.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Es ātri ieiešu un paņemšu.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Es atgriezīšos klasē.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Es drīz nākšu.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Labi, un, ja jūs domājat gaidīt šeit, vienkārši noslepkavojieties, un jūs esat no prāta.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Čau!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Hei, beidz!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Čau!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Čau!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Čau!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Čau!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Čau!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Čau!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Čau!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Čau!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Čau!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Čau!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Čau!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Čau!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Čau!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Čau!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Čau!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Čau!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Čau!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Čau!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Čau!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Čau!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Čau!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Čau!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Čau!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Lūdzu, saglabājiet, labi?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Es domāju, ka tas ir manā istabā.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Labi visiem!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Paldies, ka atnācāt, bet ballīte ir beigusies.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Laiks doties ceļā!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Ak, bet tas ir tik pārsteidzoši!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Hei, hei, sveiki!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Vai vari atnākt uz mūziku, lūdzu?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Sveiki!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gen Z, kā jums klājas?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
kā tev iet?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Gan Semam, gan Tarai šeit slepkava ir uzbrukuši divas reizes.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Un tagad viņi ir šeit, kas padara šo vietu par milzīgu slepkavības mērķi.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Tātad, ja es būtu tavā vietā, es droši vien aizietu.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
Labi.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Es cenšos būt jauka.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Vācies ārā.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Lūdzu, ej ārā.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Un nepārprotami ej ārā.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
Viens, divi.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Paldies.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Paldies visiem.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Es glābu jūsu dzīvības.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
Es apsolu.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Aiziet.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Paldies, komanda.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Paldies.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Paldies, komanda.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Liels paldies.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Lieliski.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Paldies, ka atstājāt uzņēmumu.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Paldies.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
Paldies.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Nāc.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Palieciet savā dzīvē.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Kad tu iekāpsi.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Un numur trīs.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Nekad, nekad, nekad, nekad un nekādos apstākļos nesaki, ka es tūlīt atgriezīšos.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
Jo tu neatgriezīsies.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Goofy ir ārā.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Dievs, sasodīts.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
Paldies.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Paldies, puiši.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Ir laba nakts.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Uz redzēšanos.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Uz redzēšanos.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Uz redzēšanos.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Tev viss būs kārtībā.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Nāc.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Sveiki.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Sveiki.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
Vai jums ir palicis alus?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Virtuvē nav.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Jā, tas ir ar jums.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Pagrabā ir alus.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
Pagrabā ir alus.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Pagrabā ir alus.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Pagrabā ir alus.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Jā.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Vai vēlaties nākt man līdzi?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Nē, bet tu pareizi jautāji.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Jā.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Labi.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Es tūlīt atgriezīšos.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Ak, nē.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Jā.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Jā.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Nu viņš ir miris.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Ak, sasodīts.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Sasodītā tu biji pie manis nometusies.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Lieliski.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Tagad es nevaru nodarboties ar seksu un nevaru viņu dabūt mājās.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Dievs, šonakt.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Es nevaru.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Ja viņa tev ir laba.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Līva, kur ir mans brālis?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
ko?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Es nezinu Mindiju.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Iespējams, apsūdzot visus par slepkavām.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Viņš tiešām devās tevi meklēt.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Jā, es viņu neredzēju.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Labi?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Kāpēc tu tā skaties uz mani?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Tikko pārskatīju, kad man ir aizdomas par Līvu.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Bāc šito.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Tu esi lielisks pret mani, Mindij.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Tu domā, ka es kaut ko izdarīju, tavs brālis, vai ne?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Bet kā tu domā, ka es tevi pārtraukšu?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Tagad mazliet.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Jā.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Man likās, ka tu teici, ka man ir pārāk garlaicīgi būt kopā.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Varbūt.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Tas ir pagrieziens.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Kā tu domā, vai?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Jūs esat eksperts.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
Vai jūs zināt, kas galu galā notiek?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Būt ekspertam?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
ko?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Divu gadu laikā divas filmas.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Sasodīts psiho.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Viņi apstājās.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
Degvielas uzpildes stacija?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Nē.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Sūds.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
ko?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
Ak, sūdā.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Cik tālu esam?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Pārāk tālu.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Sasodīts!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, mēs ejam prom!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
Sveiki.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Tev tūlīt jātiek ārā no mājas.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Kā tu zini, kur es esmu?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Jūs atrodaties Stu Mokera mājā, kur tavs tētis un Stu visus nogalināja.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
Kāds plānoja tevi tur nogādāt.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Tev ir jātiek ārā, Sem.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Nē, Džeimijs.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Uzmanies.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Uzmanies, Džeimijs.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Jūs zināt, ka viņš ir blakus.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Tur viņš ir.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Nāc, cilvēk.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Apgriezies.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Apgriezies.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Tu to darīsi.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
Es tev teicu.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
Es tev teicu.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Pagriezieties ap stūri.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Džeimijs.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Paskaties aiz muguras.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Ak, Rendija skatiens aiz muguras.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Nāc, cilvēk.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Apgriezies.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
ko tu dari?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Apgriezies.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Jūs varat to izdarīt tūlīt.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
Vai tas ir viss jūsu nedarbu posms?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Aiz jums.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Apgriezies.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Vienkārši paskaties man aiz muguras.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Džeimijs.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Skaties.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Stop.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
Stop.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Stop.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
Stop.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Stop.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Stop.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Stop.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Stop.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Stop.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Stop.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Stop.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Stop.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
Stop.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Jūs visi esat istabā!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Istabā!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Šeit ir daudz asiņu.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Nē, Mindij. Nē, Mindij. Paliec ar mani.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Ko tu izdarīji, Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindijs! Nē, es neko nedaru!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Es izdrāzēju slepkavu!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Tu man maksā!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Kur pie velna? Kur pie velna tu biji?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Es tikai gribēju pagrabu, lai dabūtu alu.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Vai jūs vienatnē atbrīvojāt pagrabu?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
Es lūdzu viņu nākt līdzi, viņa teica nē!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Nē!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Ak, tu esi atpakaļ!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Tu esi tas puisis, kurš ir labs!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Bet jūs pārējie klīst apkārt.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Viens no jums ir sasodīts slepkava!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Tik mīļi!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Bāc!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Kāpēc uz tavām rokām ir asinis?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Kāpēc?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Man ir tik skumji.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Es atradu Sandiju!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
Man ir skumji?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Tev sasodīti taisnība!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Nē!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Tu esi slepkava!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Nē, es neesmu!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Nē, es neesmu!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Nē, es neesmu!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Tu neesi tikai suns!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Es esmu tik jauka, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Es neesmu sasodīts slepkava!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
es zinu!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Jā!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
Ak!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
Laipni lūdzam rentgenā!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Viens!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Iekāp mašīnā!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Ak, pagriez Semu!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sems, nāc!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Nāc!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Nāc!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Iet, iet, iet, iet!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Aiziet!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Aiziet!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Aiziet!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
Ak!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Paskaties uz Sāru!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Mēs esam istabā, Sem.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Viņa ir patiešām jauka.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
Viņas tur nav.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Vienmēr divi slepkavas.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Nē!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sems, lūdzu, labi pavadi laiku.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Skaties, es domāju...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Es domāju, ka otrs slepkava varētu būt Tara.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
ko?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Viņa ir tā, kas mūs atveda uz šejieni un gadiem ilgi bija dīvaina.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
es domāju...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Cik labi tu viņu īsti pazīsti?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Labāk nekā es tevi pazīstu.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Mēs izglābsim Džimu!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Izklausās labi.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Vai esat gatavs?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Ar šo?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Jā.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Lūk.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Kā tu domā?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Slazdi.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Bāc.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Gail!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Ak!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Tev jādodas uz slimnīcu.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Jūs to nekad nepabeigsit.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Ej pabeidz to uz...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Gaila.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Kur mēs?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
Kāds slēpj slepkavu vai nē?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Jums ir piecas sekundes, lai to izdarītu pats.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Hīts!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Groves!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Man ir šis

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Sveiki, tā ir Džutnija.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Nāc, tur.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
Kur tu aizgāji?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Ak, šī nav Amber.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Es esmu otrs.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
Ak, tur joprojām esi tu.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
Atkal.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
Es nevaru.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
Es nevaru.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
Es nevaru.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
Es nevaru.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Es nevaru.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Es nevaru.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
Es nevaru.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
Es nevaru.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
Es nevaru.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
Es nevaru.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
Es nevaru.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
Es nevaru.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
Es nevaru.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
Es nevaru.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Es nevaru.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
Es nevaru.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Šo filmu iepriekš nebiju redzējis.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Ne šī filma, Sidneja.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Jums tiešām ir nepieciešams jauns materiāls.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Oho!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Es tevi atvedu šeit, vai ne?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Jūs patiesībā varētu būt visvairāk virzītais, vairāk attīstošais Kristus, tas pats, Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evišau, mēs aizmirsām pirmo noteikumu par Stenas filmas izdzīvošanu.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Nekad neatbildi uz...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
man ir garlaicīgi.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Piliens.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Piliens.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Jūs esat izkaisīti!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Ieliec roku...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Ko tu te dari?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Es slēpjos no savas viltības.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Es tev teicu iznākt.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Es netaisos nākt ārā. Jūs fotografējat visu.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Ak Dievs!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Viss, ko es varu darīt, ir iet uz priekšu.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Ričijs! Pistole! Paņem ieroci!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Jā! Man ir sirds, kas tikko man traucēja.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Jā! Jā!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Šeit ir kāds puisis.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Jo es tiešām, ļoti gribēju būt tas, kas tevi nogalinās.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Apsēdieties, sagatavojiet ieroci!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Es nespēju noticēt, ka tas izdevās.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Jā.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Man tas ir apgrūtinoši.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Tā patiešām bija labākā izvēle filmai.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Bāc ar filmu!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Nē.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Bet tā būs.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Tā ir būtība, vai ne Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Pareizi, pareizi.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Trešais cēliens, asinspirts.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
Atklājas divi.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
Šāviens! Shoot for the big for mirt!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Jums ir kļūda, virtuve.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Ej, Bitter!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Kāds, tas ir glābiņš, Freds šāva.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Neviens nav uzņēmis sabrukuma filmu.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Šis ir pirmais.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Nav īsti.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Hei, mazulīt, vai vēlaties aiziet pēc pašas bijušās, Railijas kundze?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Jā, es daru.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Hei, hei!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Čau! Čau!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
Sēdies, sagatavo ieroci.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Zini, es esmu patiešām liels fans.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Bāc sevi.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
Vai tu redzi filmu, kas nodur?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Nav īsti biedējošu filmu cienītājs.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Tas pārbauda.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Jebkurā gadījumā tās ir pildītas bumbiņas.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Jo neviens neuztver īstos fanus nopietni.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Nav īsti.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Viņi tikai smejas par mums.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Tad kāpēc?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Jo mēs kaut ko mīlam!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Mēs viņiem esam tikai joks!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Kā fandoma var būt toksiska?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Tas ir par mīlestību!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Jūs, sasodīti, nesaprotat, ka šīs filmas cilvēkiem ir svarīgas.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Mēs viņiem palīdzēsim!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Holivudai pilnīgi trūkst ideju, tāpēc mēs nolēmām, ka iedosim viņiem jaunu izejmateriālu, kam sekot.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Jūs zināt, atgriezieties pie pamatiem.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Jo tā tu veido lielisku filmu, Sem.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Balstīts uz reāliem notikumiem.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Ak, atvainojos.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Sasodīts, bāc!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Es sapratu.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Bāc.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Jūs to visu izdarījāt.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Vienkārši padariet mani par savas izsmeltās filmas varoni.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Mīļā.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Tu neesi varonis.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Tu esi nelietis.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Billija Lūna meita saka, ka viņa ir sajukusi, un tas nav tavs mirušais tētis.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidnijs Preskots nogalināja tavu tēvu.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Jūs to visu izdarījāt.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Tikai tāpēc, lai viņu atgrieztu Vudrafā.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
Jūs zināt, ka lielākā problēma ar stab filmām ir?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Nav Maikla Maiersa vai Džeisona Boisa.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Nav sliktā puiša, kas turpinātu atgriezties.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Bet Billija Lūna ārlaulības meita saka, ka viņa ir gudriniece?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Nē, tas ir sasodīts nelietis.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Kā tu zināji?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Ak, par tavu tēvu?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Kā tu zināji, ka tava māte ir piedzērusies māte?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Es satiku Ričiju uz dūriena tā brālis.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Esmu bijis līdz svētkiem, kopš mani vecāki nopirka šo māju.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Diezgan ātri sapratām, ka mums ir līdzīgas idejas.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Vai man nebija grūti tevi atrast pie rakstāmgalda?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Man arī nebija tik grūti tevi izdrāzt.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Bet es domāju, ka tas, ka esmu seksuāli pieejama sieviete, man dod spēku.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Bāc tevi.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Nu, tagad jūs tikai citējat oriģinālu.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Ak, nē.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Nē, tas nedarbosies, bet tikai tu, Sem.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Redziet, mums bija jāatgriež mantotie varoņi, lai padarītu to par slepkavību.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Jūs nevarat sarīkot īstu Helovīnu bez Zamey Lee.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Nē.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
Vai mums ir jāparaksta labs spole?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Lai šī nebūtu tikai muļķība.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Pass in, run of the dzirnavas turpinājums.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Jo mūsu filmas ir sasodīti ātri.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Jo ikviens var nomirt, pārgriežot pulksteni?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Nē!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Nē!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Nē!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
Ak, Dievs, sasodīts.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Čau, o, o!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Nē, labi, apsēdies.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Bāc.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
Man ļoti žēl, Sems.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Mēs arī nevaram ļaut tev dzīvot.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Man šajā situācijā ir jāizdzīvo daudzas reizes.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Neesiet vienkārši smieklīgi.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Šoreiz uzvarēs līdzjutēji.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Aha!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Tas par segtu to?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Viņš to panāca, mazulīt.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
Viņš izvelk viņu no skapja.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Mums jāsāk iestudēt līķus.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
Viņš ar mani, Steisija?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Viņš tiešām klausīsies Djūju.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Viņš to iedzina vienā.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Draugs, paskaties uz mīlestības interesi.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Vai tu esi sasodīti stulbs?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Pat ja tu būtu bijis pārliecināts, ka tā varētu būt tava māsa.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Hm, viņa šeit nav.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Jā, tu gribi teikt, ka viņa šeit nav.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Viņas šeit nav.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Esmu stingrāka.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
Es domāju, ka mēs neesam lūguši izvēli, kā jūs domājāt.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Tas ir priekš jums.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, jā.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Bet tu nevari būt mazliet nemierīgs,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
tu nevari atšķirties.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
Šobrīd viņš ir sasodīti sāpju spilvens.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber, paliec tagad.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Tu nevarēji tālu tikt.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Es nevaru ar viņu cīnīties!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Dzintars!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Dzintars!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Hei, hei, hei!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
Ak, nē!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Nē!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Nē!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Nē!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Nē!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Nē!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Nē!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Nē!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Nē!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Nē!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Nē!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Nē!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Nē!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Nē!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Nē!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Kur tu ej, vai?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
Jūs tagad esat gatavi viens otru pabarot.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
vai?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Es tevi nogalināšu!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Nē!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Nē!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Nē!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Nē!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Nē!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Nē!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Nē!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Nē!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Nē!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Nē!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Nē!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Nē!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Nē!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Tā bija radikāla dzīve!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Tā filma, Den.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Tu esi tik dusmīgs uz mani.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Jūs pat domājāt, ka mans tēvs ir mēms bērns.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Es vienkārši gribēju būt daļa no kaut kā.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Tu nogalināji manu labāko draugu!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Dens nomira kā incītis.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Ak.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
Nemirsti.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
Viņš dzīvo pārāk ilgi, lai tevi aizsargātu.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
pārejas!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Lieta par slasheriem, uz priekšu!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Tas ir tik ļoti Tīna mani pamudināja.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Šis ir tavs!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Garš ceļš, lai uzzinātu!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
es

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Ak, ar tevi ir daudz ko darīt, tāpēc es to pievērsīšu tev.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Šķiet, ka tu man dari kādu lodi.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
Zini, es ietaupīšu šo laiku.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Nogādājiet to man.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Ak, pareizi.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Ak!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ak!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Ak!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Ak!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Ak!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Ak!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Tev tas ir jādara.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Tas viss ir tavs, mazulīt!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Ak!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Ak!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Ak!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Ak!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Ak!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Ak!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ak!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Ak!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Ak!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Ak!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
Ak, beidz!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Ak!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Ak, piedod, mammu, dari to!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Bāc tevi.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Ak, ak, ak!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Ak, ak!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Ak!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Ak!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Ak, ak!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Ak!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Ak!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Ak!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Ak!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Es vēršu to pret tevi.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
Dievs, sasodīts viņš

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
paturēja

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
melns

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
zeme

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Es iešu uz vannas istabu!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Es iešu uz vannas istabu!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Ahh, labi!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Mēs tagad esam šeit, vai ne?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
Vai Gerijs man piezvanīja?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Es domāju, ka došos uz Kosmosa masku?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Nē.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Jo tu esi nelietis.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
nelietis! Mirst līdz galam!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Nevaldiet!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Es domāju, ka viņš vienkārši iet uz jaunu likumu.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Kas tas būtu? vai?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Nu labi!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Nekad nedrīksties ar sērijveida slepkavas meitu.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Nē! Nē! Nē! Nē! Nē!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Nē! Nē! Nē! Nē! Nē! Nē!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
Kur tu dosies?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Es iešu paņemt mašīnu,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Ahh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Kas par to?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Mana galva liela.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Lūk.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
In Originally Played darbaspēks.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Uzmanību, es vienmēr atgriežos.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Labi tad.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Man atkal jāiet veikt šo ceļu.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
Labi, es to darīšu.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Labi.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Labi.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Vai varat mūs aizvest uz citu slimnīcu?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Vai esi gatavs, lielais suns?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
Es tūlīt atgriezīšos.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Tu esi vitāls, labs, labs.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Labi, es.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Deils.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Paldies abiem par visu.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Vai tev viss būs kārtībā?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
Piedod, es vienmēr daru.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
Jums ir taisnība.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Es neskrienu.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
Es atvainojos par to.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
Kā tev iet?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Jautājiet man pēc dažām dienām.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
Es vismaz zinu, par ko rakstīšu.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
Kas tas ir?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Ne šis.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Šis sūds nomirs anonimitātē.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Man vajag kaut ko par labu vīrieti, kurš kādreiz šeit bija šerifs.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Es netaisos veidot šo stāstu.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Vai drīkstu uzdot dīvainu jautājumu?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Jā.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
Vai man viss būs kārtībā?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Galu galā.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Hei, es, sasodīts, sasodīts, sasodīts.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Paldies.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
Ak, tu bez manis nekur nebrauksi.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Neuztraucieties.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Es turēšu tavu roku līdz galam.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Mēs esam pirms pieciem gadiem.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Gandrīz līdz dienai.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
Tieši šajā mājā šovakar beidzās traģisks stāsts.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Noslēdzās jauna nodaļa.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Policijai šobrīd nav daudz informācijas.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
Viņi pilnībā vāc pierādījumus, lai pārliecinātu šeit ļoti aktīvu nozieguma vietu.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
Un nezināmi skaitļi, iespējams, ir dažas no ērtākajām lietām mūsu dzīvē.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Tā nav situācija.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Es vadīju virtuves ēku.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Esmu pārņemta.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Esmu satriekta, skaista.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Gandrīz no lauka šķelto parādīja.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Jūs atstājāt lielu jaunu māju.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Tu esi draugs.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Es nebūšu draugs.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Es nebūšu draugs.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Es nebūšu draugs.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Es nebūšu draugs.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Es nebūšu draugs.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Tu teici, cik ilgi sevi glābsi.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Kura bija laba zvaigzne?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
Kam tu ticēji?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Es neesmu tā virsotne.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
Ka es nedomāju par tevi, bet vienmēr gribēju mani izlaist no jaunās dienas.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
Jūs sakāt, ka esat tik silti.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
Jūs sakāt, ka esat tik silti.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Tas ir tumšs, salds iekšā.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Es esmu stulba, man nav nekādu solījumu, puiši.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Tā ir lieliska diena, kāpēc tu miri?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Paskaties uz melno caurumu manī.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Tu esi labākais, ko es varu redzēt.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Bet tikai pieskāriens ir nodilis.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Jūs varat akls pirmajā dienā.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Jūs nekad nevarat dabūt pareizo naudu manā šķiršanās laikā.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Tu teici, cik ilgi sevi glābsi.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Tu teici, cik ilgi sevi glābsi.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Es esmu stulba, man nav nekādu solījumu, puiši.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Tu esi labākais, ko es varu redzēt.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Tu esi labākais, ko es varu redzēt.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Tu zini, ka es esmu tikai sasodīta gaisma.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Jūs nevarat apturēt vietu, kur viņi jūs atved mājās.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Tu esi tikai sasodīta gaisma.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Es esmu tikai sasodīta gaisma.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Čau!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
ou-ko-ku-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Jūs pēdējo reizi varat to sagraut, es kļūstu nedrošāks

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Ja man nav jāatrod savas lietas, tad es nevaru būt pārliecināts

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Viss, kas man vajadzīgs, ir brauciens, nekad pēc manis

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
Nāk ar uguni, pārāk grūti nokrist

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Vai jūs varētu man pateikt, ka tas ir beidzies?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Pasaki man, ka tas ir beidzies, saki, ka tas ir beidzies

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
Un tagad es glabāju asaras, tikai savā sirdī

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Es jūtos tik labi, es jūtos tik labi

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Es pamostos, es jūtos tik labi, es jūtos tik labi

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Es jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vēlies, lai tev būtu labi

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Kad jūs lūdzat savus draugus klausīties, jūs noteikti to izdarījāt

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
Jums ir grūti ierasties, atgriezieties pie tā, kurš ir labs

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Es jūtos tik labi, nekad pēc manis

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
Nāk ar uguni, pārāk grūti nokrist

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Vai jūs varētu man pateikt, ka tas ir beidzies? Pastāsti man, ka tas ir beidzies

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Pasaki man, ka tas ir beidzies, saki, ka tas ir beidzies

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
Un tagad es glabāju asaras, tikai savā sirdī

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Jūtos ar savu prātu pareizi, jūs vienkārši zināt, ka man ir taisnība

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Droši vien ir skārda, un es tiešām sapratīšu

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Kāpēc es varu derēt, ka tas nav nepārdomāti, kāpēc viņi dara klaunus

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Man ir bijusi labāka atbilstība ekspertam, uzmanības diagonāle

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Jūs vēlaties, lai jūs raudātu, kurš izskatās, ka tas ir pārāk labi

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Es sākšu zaudēt, bet man jāatver plaukstas locītava, es nevaru to aizvērt, es vēlos, lai es varētu to aizvērt

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Es jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vēlies, lai tev būtu labi

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Es jūtos tik labi, nekad pēc manis

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
Nāk ar uguni, pārāk grūti nokrist

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Vai jūs varētu man pateikt, ka tas ir beidzies? Pastāsti man, ka tas ir beidzies

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Pasaki man, ka tas ir beidzies, saki, ka tas ir beidzies

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
Un tagad es glabāju asaras, tikai savā sirdī

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vienkārši zini, ka man ir taisnība

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Iespējams, ka būs daudz cilvēku

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Es jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vienkārši zini, ka man ir taisnība

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Iespējams, ka būs daudz cilvēku

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Es jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vienkārši zini, ka man ir taisnība

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Iespējams, ka būs daudz cilvēku

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Es jūtos tik slikti, ka eju, bet tu vienkārši zini, ka man ir taisnība

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Iespējams, ka būs daudz cilvēku


